Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Офисите на CERT и поддържащите дейността на CERT информационни системи се разполагат в помещения с гарантирана сигурност.
Czech[cs]
c) Pracoviště skupiny a její podpůrné informační systémy se budou nacházet na bezpečném místě.
Danish[da]
(c) It-beredskabsenhedens kontorer og de underliggende informationssystemer skal være placeret i sikrede områder.
German[de]
c) Die CERT-Dienststellen und die unterstützenden Informationssysteme werden an sicheren Standorten eingerichtet.
Greek[el]
γ) Τα γραφεία της CERT και τα υποστηρικτικά συστήματα πληροφοριών εγκαθίστανται σε ασφαλείς χώρους.
English[en]
(c) The offices of the CERT and the supporting information systems shall be located in secure sites.
Spanish[es]
c) Las dependencias del CERT y los sistemas de información de apoyo estarán situados en lugares seguros.
Estonian[et]
(c) CERTi ametiruumide ja tema tööd toetavate infosüsteemide asukoht peab olema turvaline.
Finnish[fi]
(c) CERT-ryhmän toimipaikka ja sitä tukevat tietojärjestelmät on sijoitettava suojattuihin paikkoihin.
French[fr]
(c) Les bureaux de la CERT et les systèmes informatiques utilisés doivent se trouver sur des sites sécurisés.
Hungarian[hu]
c) A CERT irodáit és az őket támogató információs rendszereket biztonságos helyszíneken kell elhelyezni.
Italian[it]
(c) Gli uffici della squadra CERT e i sistemi informativi di supporto sono ubicati in siti sicuri.
Lithuanian[lt]
(c) CERT biurai yra įkurti ir pagalbinės informacinės sistemos įrengtos saugiose vietose.
Latvian[lv]
(c) CERT biroji un izmantotās informācijas sistēmas atrodas drošās vietās.
Maltese[mt]
(c) L-uffiċċji tas-CERT u s-sistemi ta’ informazzjoni ta’ appoġġ għandhom jinstabu f’siti siguri.
Dutch[nl]
(c) de kantoren van het CERT en de ondersteunende informatiesystemen moeten zich op beveiligde locaties bevinden;
Polish[pl]
c) Biura CERT oraz wspierające systemy informatyczne są zlokalizowane w bezpiecznych miejscach.
Portuguese[pt]
(c) Os gabinetes da CERT e os sistemas informáticos de apoio devem estar situados em locais seguros.
Romanian[ro]
(c) Birourile CERT și sistemele informatice de suport sunt situate pe amplasamente securizate.
Slovak[sk]
c) Kancelárie tímu CERT a podporné informačné systémy sú umiestnené na bezpečných miestach.
Slovenian[sl]
(c) Uradi CERT in podporni informacijski sistemi se nahajajo na varnih krajih.
Swedish[sv]
(c) Incidenthanteringsorganisationens kontor och de informationssystem som den använder sig av ska vara lokaliserade till säker plats.