Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Boky a kusy z nich, o celkovém obsahu chrupavek nižším než 15 % hmotnostních (18) (28)
Danish[da]
Brystflæsk og stykker deraf, med et samlet bruskindhold på under 15 vægtprocent (18) (28)
German[de]
Bäuche, auch Teile davon, mit einem Anteil an Knorpeln von weniger als 15 GHT (19) (29)
Greek[el]
Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής, συνολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε χόνδρους κατώτερης του 15 % (18) (28)
English[en]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight (18) (28)
Spanish[es]
panceta y trozos de panceta, con un contenido global de cartílago inferior al 15 % en peso (18) (28)
Estonian[et]
kõhutükid ja nende jaotustükid kõhre kogusisaldusega alla 15 % massist (18) (28)
Finnish[fi]
kylki ja sen palat, joissa rustojen kokonaismäärä on pienempi kuin 15 prosenttia painosta (18) (28)
French[fr]
Poitrines et morceaux de poitrines, avec une teneur globale de cartilages inférieure à 15 % en poids (18) (28)
Hungarian[hu]
Oldalas és dagadó és részei, legfeljebb 15 tömegszázalék teljes porctartalommal (18) (28)
Italian[it]
pancette e loro pezzi con un tenore globale, in peso, di cartilagini inferiore a 15 % (18) (28)
Lithuanian[lt]
Papilvė ir jos dalys, kurių bendras kremzlių kiekis mažesnis kaip 15 % masės (18) (28)
Latvian[lv]
vēdera daļas un to izcirtņi, ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % (18) (28)
Dutch[nl]
buiken en delen daarvan, met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % (18) (28)
Polish[pl]
Boczek i jego kawałki, o łącznej zawartości tkanki chrzęstnej mniejszej niż 15 % masy (18) (28)
Portuguese[pt]
Peitos e pedaços de peitos, com teor global de cartilagens inferior a 15 %, em peso (18) (28)
Slovak[sk]
Žalúdky a kusy z nich, celkovým obsahom chrupavky menším ako 15 % hmotnosti (18) (28)
Slovenian[sl]
potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % (18) (28)
Swedish[sv]
sida och delar därav med ett innehåll av brosk som är lägre än 15 viktprocent (18) (28)