Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست تعويذة رائعـة ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли страхотна мантра?
Czech[cs]
Není to úžasné motto?
Greek[el]
Δεν είναι ένα απίστευτο " μάντρα ";
English[en]
Isn't that just a fabulous mantra?
Spanish[es]
¿No es un mantra fabuloso?
Estonian[et]
Kas pole mitte suurepärane mantra?
Finnish[fi]
Eikö olekin ihana mantra?
French[fr]
C'est pas génial, ce mantra?
Hebrew[he]
זו לא מנטרה נהדרת?
Hungarian[hu]
Hát nem csodálatos?
Italian[it]
Non e'un mantra davvero favoloso?
Polish[pl]
Czyż nie jest to bajeczna mantra?
Portuguese[pt]
Não é um mantra fabuloso?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că e o mantra fabuloasă?
Russian[ru]
Не правда ли это истинный изумительный лозунг?
Slovenian[sl]
Ni to le bajna mantra?
Serbian[sr]
Zar to nije jednostavno božanstvena mantra?
Turkish[tr]
Ünlü bir söz değil mi?