Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- træffer arbejdsgiveren hurtigst muligt passende foranstaltninger til afhjælpning af situationen
German[de]
- ergreift der Arbeitgeber so bald wie möglich geeignete Abhilfemaßnahmen;
Greek[el]
- ο εργοδότης εφαρμόζει τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης το συντομότερο δυνατό,
English[en]
- the employer shall implement appropriate measures to remedey the situation as soon as possible,
Spanish[es]
- el empresario aplicará las medidas adecuadas para remediar la situación lo antes posible,
Finnish[fi]
- työnantajan on pantava täytäntöön soveltuvia toimenpiteitä tilanteen korjaamiseksi niin pian kuin mahdollista,
French[fr]
- l'employeur met en oeuvre des mesures adéquates pour remédier le plus rapidement possible à la situation,
Italian[it]
- il datore di lavoro adotta le misure adeguate per porre rimedio alla situazione quanto prima;
Dutch[nl]
- voert de werkgever onmiddellijk passende maatregelen uit om de situatie zo spoedig mogelijk te verhelpen;
Portuguese[pt]
- a entidade patronal aplicará as medidas adequadas para remediar a situação o mais rapidamente possível,
Swedish[sv]
- arbetsgivaren vidta erforderliga åtgärder för att avhjälpa situationen så snart som möjligt,