Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nicolaus – trade“) прави искане да встъпи в производството в подкрепа на Комисията.
Czech[cs]
Nicolaus – trade“), aby mohla vstoupit do řízení jako vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání Komise.
Danish[da]
Nicolaus – trade«) begæring om tilladelse til at intervenere i sagen til støtte for Kommissionens påstande.
German[de]
Nicolaus – trade), im Verfahren zur Unterstützung der Anträge der Kommission als Streithelferin zugelassen zu werden.
Greek[el]
Nicolaus – trade a.s.) ζήτησε να παρέμβει στη δίκη υπέρ της Επιτροπής.
English[en]
Nicolaus – trade’) sought leave to intervene in the proceedings in support of the Commission.
Spanish[es]
Nicolaus – trade») solicitó intervenir en el procedimiento en apoyo de la Comisión.
Estonian[et]
Nicolaus – trade”) luba astuda menetlusse komisjoni nõuete toetuseks.
Finnish[fi]
Nicolaus – trade a.s. -niminen yhtiö (jäljempänä St.
French[fr]
Nicolaus – trade») a demandé à intervenir dans la procédure au soutien de la Commission.
Hungarian[hu]
Nicolaus – trade) kérte, hogy a Bizottság kérelmeinek támogatása végett beavatkozhasson az eljárásba.
Italian[it]
Nicolaus – trade») ha chiesto di intervenire nel procedimento a sostegno della Commissione.
Lithuanian[lt]
Nicolaus-trade) pateikė prašymą leisti įstoti į bylą Komisijos pusėje.
Latvian[lv]
Nicolaus – trade”) lūdza atļaut iestāties lietā Komisijas atbalstam.
Maltese[mt]
Nicolaus – trade”) talbet sabiex tintervjeni fil-proċedura insostenn tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Nicolaus – trade”) verzocht om toelating tot interventie in de procedure aan de zijde van de Commissie.
Polish[pl]
Nicolaus – trade”) wniosła o dopuszczenie jej do postępowania w charakterze interwenienta popierającego żądania Komisji.
Portuguese[pt]
Nicolaus — trade») pediu para intervir no processo em apoio da Comissão.
Romanian[ro]
Nicolaus – trade”) a formulat o cerere de intervenție în procedură în susținerea Comisiei.
Slovak[sk]
Nicolaus – trade“), požiadala o vstup do konania ako vedľajší účastník na podporu návrhov Komisie.
Swedish[sv]
Nicolaus - trade) om att få intervenera i detta mål till stöd för kommissionens yrkanden.