Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изключване — пускане на двигателя при спиране на превозното средство (да/не)
Czech[cs]
Systém stop-start během zastavení vozidla (ano/ne)
Danish[da]
Motor-stop-start under køretøjstop (ja/nej)
German[de]
Start-Stopp-System des Motors während des Fahrzeugstillstands (ja/nein)
Greek[el]
Λειτουργία διακοπής-επανεκκίνησης του κινητήρα όταν το όχημα σταματά (ναι/όχι)
English[en]
Engine stop-start during vehicle stops (yes/no)
Spanish[es]
Parada-arranque del motor durante las paradas del vehículo (sí/no)
Estonian[et]
Mootori seiskamine-käivitamine sõiduki peatumisel (jah/ei)
Finnish[fi]
Moottorin sammutus-käynnistys ajoneuvon pysähdysten aikana (kyllä/ei)
French[fr]
Arrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule (oui/non)
Croatian[hr]
Isključivanje i pokretanje motora dok je vozilo zaustavljeno (da/ne)
Hungarian[hu]
A motor leállítása-újraindítása (stop-start) a jármű megállása alatt (igen/nem)
Italian[it]
Spegnimento/riaccensione (stop-start) del motore quando il veicolo si ferma (sì/no)
Lithuanian[lt]
Variklio sistema „start-stop“ transporto priemonei stovint (taip / ne)
Latvian[lv]
Motora stop-starta sistēma, kad transportlīdzeklis apstājas (jā/nē)
Maltese[mt]
Start-stop tal-magna matul il-waqfiet tal-vettura (iva/le)
Dutch[nl]
Stop-startsysteem van de motor bij stilstand van het voertuig (ja/neen)
Polish[pl]
System wyłączania-włączania silnika podczas postojów pojazdu (tak/nie)
Portuguese[pt]
Função «stop/start» do motor durante as paragens do veículo (sim/não)
Romanian[ro]
Oprire-pornire motor în timpul opririlor vehiculului (da/nu)
Slovak[sk]
Vypnutie – naštartovanie motora počas zastavení vozidla (áno/nie)
Slovenian[sl]
Zagon/zaustavitev motorja med postanki vozila (da/ne)
Swedish[sv]
Start/stopp-system (ja/nej)