Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزعجي نفسكِ بهذا يا آنسة
Bulgarian[bg]
Остави това, госпожичке. Налей нещо с лед.
Bosnian[bs]
Nemoj se muciti, stavi nešto u hladnjak.
Czech[cs]
Nezabývej se tím, slečinko, jdi dát něco na led.
Greek[el]
Μην ασχολείσαι μ'αυτό, πήγαινε να το βάλεις στον πάγο.
English[en]
Don't bother with that, missy, go and put something on ice.
Spanish[es]
No te molestes con eso, señorita, ve y pon algo en hielo.
Croatian[hr]
Nemoj se mučiti, stavi nešto u hladnjak.
Dutch[nl]
Doe geen moeite met dat, Missy, ga en zet iets op ijs.
Polish[pl]
Nie martw się tym, idź po coś na lód.
Romanian[ro]
Nu te obosi cu faptul că, Missy, du-te si pune ceva pe gheată.
Turkish[tr]
Zahmet etme, küçük hanım, git buzlu bir şeyler koy.