Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي لأن تهتم بالجلوس هكذا هنا
Bulgarian[bg]
Тук хората дори няма да обърнат много внимание как седиш.
English[en]
We don't have to worry about how we sit here either.
Spanish[es]
Además nadie estará mirándote por estar sentado en esa posición.
Croatian[hr]
Ovdje, ljudi neće obraćati mnogo pažnje na to kako sjediš.
Hungarian[hu]
Itt még a különös szokásod se nagyon érdekli őket.
Italian[it]
Inoltre, qui non ti fanno troppe storie se ti siedi a quel modo!
Dutch[nl]
En als je hier zit, hoef je ook niet te letten op hoe je zit, haha.
Polish[pl]
Tutaj nikt nawet nie zwróci uwagi na to, jak siedzisz.
Portuguese[pt]
E ninguém vai vê-lo sentado dessa forma.
Slovak[sk]
A nikto na teba nebude pozerať, lebo takto sedíš.