Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
А оказва съдействие при събирането на биометричните му данни и получава разрешение за временно пребиваване в Нидерландия.
Czech[cs]
A spolupracoval při sejmutí jeho biometrických údajů a získal povolení k přechodnému pobytu v Nizozemsku.
Danish[da]
A medvirkede ved optagelsen af de biometriske data og opnåede midlertidig opholdstilladelse i Nederlandene.
German[de]
A wirkte bei der Erhebung seiner biometrischen Daten mit und erhielt eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis für die Niederlande.
Greek[el]
Ο Α συνεργάστηκε κατά τη λήψη των βιομετρικών δεδομένων του και έλαβε άδεια προσωρινής διαμονής στις Κάτω Χώρες.
English[en]
A cooperated with the collection of his biometric data and obtained a temporary residence permit in the Netherlands.
Spanish[es]
A colaboró en la toma de sus datos biométricos y obtuvo una autorización de residencia temporal en los Países Bajos.
Estonian[et]
A tegi biomeetriliste andmete kogumisel koostööd ja talle väljastati ajutine elamisluba Madalmaades.
Finnish[fi]
A suostui biometristen tietojensa keräämiseen ja sai väliaikaisen oleskeluluvan Alankomaissa.
French[fr]
A a coopéré au prélèvement de ses données biométriques et a obtenu une autorisation de séjour provisoire aux Pays-Bas.
Croatian[hr]
Osoba A surađivala je u uzimanju svojih biometrijskih podataka i dobila privremenu dozvolu boravka u Nizozemskoj.
Hungarian[hu]
A együttműködött biometrikus adatainak rögzítése során és megkapta a Hollandiában való ideiglenes tartózkodásra jogosító engedélyt.
Italian[it]
A ha collaborato al rilevamento dei propri dati biometrici e ha ottenuto un permesso di soggiorno temporaneo nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
A bendradarbiavo renkant jo biometrinius duomenis ir gavo laikinąjį leidimą gyventi Nyderlanduose.
Latvian[lv]
A sadarbojās savu biometrisko datu savākšanā un saņēma pagaidu uzturēšanās Nīderlandē atļauju.
Maltese[mt]
A kkoopera għall-ġbir tad-data bijometrika tiegħu u kiseb awtorizzazzjoni ta’ residenza provviżorja fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
A heeft meegewerkt aan de afname van zijn biometrische gegevens en een machtiging tot voorlopig verblijf in Nederland verkregen.
Polish[pl]
A współdziałał przy pobraniu danych biometrycznych i otrzymał zezwolenie na pobyt na czas określony w Niderlandach.
Portuguese[pt]
A cooperou na recolha dos seus dados biométricos e obteve uma autorização de residência provisória nos Países Baixos.
Romanian[ro]
A a cooperat la prelevarea datelor sale biometrice și a obținut un permis de ședere temporară în Țările de Jos.
Slovak[sk]
A na odbere svojich biometrických údajov spolupracoval a získal dočasné povolenie na pobyt v Holandsku.
Slovenian[sl]
Oseba A je sodelovala pri zbiranju svojih biometričnih podatkov in pridobila dovoljenje za začasno prebivanje na Nizozemskem.
Swedish[sv]
A samarbetade vid insamlingen av hans biometriska uppgifter och erhöll ett tillfälligt uppehållstillstånd i Nederländerna.