Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن وكيلي ستسكنه روح كلب ، وسيرغب مني القيام بـ ( بينجي )
Bulgarian[bg]
Агентът ми ще има душа на куче и ще иска да се снимам в " Бенджи ".
Czech[cs]
Pak by můj agent měl duši psa a chtěl by, abych dělal " Benjiho ".
German[de]
Na dann hätte mein Agent die Seele von einem Hund und würde wollen, dass ich " Benji " mache.
Greek[el]
Τότε ο ατζέντης μου θα είχε ψυχή σκύλου και θα ήθελε να κάνω το " Benji ".
English[en]
Then my agent would have the soul of a dog and would want me to do Benji.
Spanish[es]
Entonces mi agente tendría el alma de un perro y querría que hiciera " Benji ".
Finnish[fi]
Agentillani olisi koiran sielu, ja hän haluaisi, että teen Benjin.
French[fr]
Alors, mon agent aurait l'âme d'un chien et voudrait que je fasse Benji.
Hebrew[he]
אז לסוכן שלי יהיה נשמה של כלב וירצה שאני אשתתף ב " בנג'י ".
Hungarian[hu]
Akkor az ügynökömnek kutya-lelke lenne és azt akarná, hogy megcsináljam a Benjit.
Italian[it]
Poi il mio agente avrebbe l'anima di un cane e mi farebbe fare " Benji ".
Dutch[nl]
Dan zou mijn impresario de ziel van een hond hebben, en mij Benji laten doen.
Polish[pl]
Wtedy mój agent miałby psią duszę i chciałby, żebym zagrał w " Benji ".
Portuguese[pt]
Então, o meu agente teria a alma de um cão e quereria que eu fizesse o " Benji ".
Romanian[ro]
Atunci agentul meu ar avea sufletul unui câine şi-ar vrea ca eu să joc în " Benji ".
Russian[ru]
Тогда бы, у моего агента, была душа собаки, которая захотела бы, чтоб я сделал " Бенджи ".
Slovenian[sl]
Potem bi moj agent imel dušo psa. In hotel bi, da posnamem Benjija.
Serbian[sr]
Tada bi moj agent imao dušu psa i želeo bi da radim Benjija.
Swedish[sv]
Då får min agent en hundsjäl och vill att jag gör " Benji ".