Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фиорда Sidinge, който е ограничен от дигата Sidinge и повърхностен воден канал,
Czech[cs]
fjordem Sidinge Fjord, který je ohraničen přehradou Sidinge a odvodňovacím kanálem,
Danish[da]
Sidinge Fjord, der afgrænses af Sidinge dæmning og en landvandskanal.
German[de]
den Sidinge Fjord, der durch den Sidingedamm und einen Landwasserkanal begrenzt wird;
Greek[el]
Το φιόρδ του Sidinge, το οποίο οριοθετείται από το φράγμα του Sidinge και από ένα κανάλι αποστράγγισης.
English[en]
Sidinge Fjord, which is delimited by Sidinge dam and a surface water channel,
Spanish[es]
el fiordo de Sidinge, que está delimitado por el dique Sidinge y por un canal de agua de superficie,
Estonian[et]
Sidinge Fjord, mida piiravad Sidinge tamm ja pinnaveekanal;
Finnish[fi]
Sidinge Fjord, jota rajaavat Sidingen pato ja eräs pintavesikanaali.
French[fr]
Le fjord de Sidinge, qui est délimité par le barrage de Sidinge et par un canal de drainage.
Croatian[hr]
Sidinge Fjord, koji je ograničen branom Sidinge i kanalom površinske vode,
Hungarian[hu]
a Sidinge, amelyet a Sidinge-gát és egy felszínivíz-csatorna határol,
Italian[it]
Sidinge Fjord, area delimitata dalla diga di Sidinge e da un canale di drenaggio,
Lithuanian[lt]
Sidingės fiordas, besiribojantis su Sidingės užtvanka ir melioracijos kanalu,
Latvian[lv]
Sīdinges (Sidinge) fjords, kuru norobežo Sīdinges dambis un ūdens novadkanāls,
Maltese[mt]
Sidinge Fjord, li hija delimitata mid-diga Sidinge u minn kanal tal-ilma tal-wiċċ;
Dutch[nl]
de Sidinge Fjord, die wordt afgebakend door de dam van Sidinge en door een afwateringskanaal;
Polish[pl]
obszar Sidinge Fjord, którego granicę stanowi tama w Sidinge oraz kanał melioracyjny,
Portuguese[pt]
O fiorde de Sidinge, delimitado pelo dique de Sidinge e por um canal de irrigação;
Romanian[ro]
fiordul Sidinge, care este delimitat de barajul Sidinge și de un canal de drenare;
Slovak[sk]
oblasť Sidinge Fjord, ktorá je ohraničená priehradou Sidinge a kanálom na odvádzanie povrchovej vody,
Slovenian[sl]
Sidinge Fjord, ki ga omejujeta jez Sidinge in površinski vodni kanal,
Swedish[sv]
Sidinge Fjord, som avgränsas av Sidinge damm och en ytvattenkanal