Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е защото никога, никога не се поглеждат.
Bosnian[bs]
Zato nikada ne smiješ da gledaš.
Czech[cs]
Proto na ně nesmíš nikdy civět.
Danish[da]
Derfor stirrer man aldrig nogensinde.
Greek[el]
Γι'αυτό ποτέ δεν καρφώνεις.
English[en]
That's why you never ever stare.
Spanish[es]
Por eso jamás te les quedes viendo.
Finnish[fi]
Siksi ei saa koskaan tuijottaa.
Hebrew[he]
בגלל זה אתה לעולם לא נועץ מבטים.
Hungarian[hu]
Ezért soha, soha ne bámuld öket.
Dutch[nl]
Daarom staar je nooit.
Portuguese[pt]
É por isso que você nunca deve encarar.
Romanian[ro]
Asta e motivul pentru care niciodată nu se holbeze.
Serbian[sr]
Zato nikada ne smiješ da gledaš.
Turkish[tr]
Bu yüzden asla gözünü dikmemelisin.