Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že jsem Sidneyho uvěznila v zrcadle, aby mi pomohl zabít Marianu, ale potom jsem si to rozmyslela?
Greek[el]
Ότι έβαλα τον Σίντνεϊ σε έναν καθρέφτη, να με βοηθήσει να σκοτώσω την Μάριον, αλλά άλλαξα γνώμη;
English[en]
That I threw Sidney in a mirror to help me kill Marian, but then I changed my mind?
Spanish[es]
¿Qué envié a Sidney al espejo para matar a Marian y luego me arrepentí?
Finnish[fi]
Että heitin Sidneyn peiliin, jotta hän auttaisi tappamaan Marianin.
French[fr]
Que j'ai envoyé Sidney à l'intérieur d'un miroir pour m'aider à tuer Marian mais qu'ensuite j'ai changé d'avis?
Hebrew[he]
שזרקתי את סידני לתוך מראה כדי שיעזור לי להרוג את מריאן, אבל אז שיניתי את דעתי?
Croatian[hr]
Zatočila sam Sidneyja u zrcalo da ubije Marian pa sam se predomislila?
Hungarian[hu]
Azt, hogy bezártam Sidney-t a tükrömbe, hogy segítsen megölni Marian-t de meggondoltam magam?
Italian[it]
Che ho messo Sidney in uno specchio perche'mi aiutasse a uccidere Marian e che poi ho cambiato idea?
Polish[pl]
Że wrzuciłam Sidney'a do lustra, żeby pomógł mi zabić Marian, ale potem zmieniłam zdanie?
Portuguese[pt]
Que aprisionei o Sidney no espelho para me ajudar a matar a Marian e que depois mudei de ideias?
Romanian[ro]
Ca l-am inchis pe Sidney intr-o oglinda pentru a ma ajuta s-o ucid pe Marian, si-apoi m-am razgandit?
Slovak[sk]
Chcela som, aby mi Sidney pomocou zrkadla pomohol zabiť Marianu, ale rozmyslela som si to.
Serbian[sr]
Zatočila sam Sidneyja u zrcalo da ubije Marian pa sam se predomislila?
Turkish[tr]
Sidney'i Marian'ı öldürmeme yardım etsin diye aynaya hapsettiğimi ama sonra fikrimi değiştirdiğimi mi?
Chinese[zh]
告訴 你 我 把 Sidney 扔 進魔鏡 幫 我 殺 了 Marian 但後來 我 又 改變 心意 了?