Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска 5 хиляди долара, за да го оправи.
English[en]
It's gonna be five grand to fix it.
Spanish[es]
Serán cinco grandes por arreglarlo.
Hebrew[he]
יעלה 5000 לתקן את זה.
Hungarian[hu]
Ötezerbe fog kerülni a javítás!
Italian[it]
Sono 5 mila dollari per ripararlo.
Korean[ko]
지붕 수리에 5천달러 견적이 나왔어
Polish[pl]
Naprawa będzie kosztowała pięć kawałków.
Portuguese[pt]
Vão ser precisos 5 mil para o arranjar.
Romanian[ro]
Şi reparaţiile vor costa 5.000.
Serbian[sr]
Koštaće pet soma da se opravi.
Turkish[tr]
Tamir için beş bin dolar gerekiyor.