Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألازلت غاضبة مني بشأن الحفل ؟
Bulgarian[bg]
Още ли си ми ядосана за партито?
Czech[cs]
Pořád se na mě zlobíš kvůli tomu mejdanu?
German[de]
Bist du immer noch böse mit mir wegen der Party?
Greek[el]
Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου για το πάρτι;
English[en]
Are you still mad at me about the party?
Spanish[es]
¿Todavía estás enfadada conmigo por la fiesta?
Finnish[fi]
Oletko vielä vihainen juhlien takia?
French[fr]
Tu m'en veux toujours pour cette histoire de fête?
Hebrew[he]
את עדיין כועסת עלי בקשר למסיבה?
Croatian[hr]
Još se ljutiš na mene zbog zabave?
Italian[it]
Sei ancora arrabbiata con me per via della festa?
Dutch[nl]
Ben je boos op me over dat feestje?
Polish[pl]
Czy ciągle jesteś zła na mnie za tę imprezę?
Portuguese[pt]
Ainda estás zangada comigo por causa da festa?
Romanian[ro]
Tot mai eşti supărată pe mine, din cauza petrecerii?
Russian[ru]
Еще злишься на меня из-за вечеринки?
Slovenian[sl]
Si še vedno jezna name zaradi zabave?
Swedish[sv]
Är du arg för det där med festen ännu?
Thai[th]
ลูกกําลังโกรธแม่อยู่ใช่มั๊ยเรื่องงานปาร์ตี้
Turkish[tr]
Parti konusunda hala bana kızgın mısın?
Chinese[zh]
你 还 在 因为 派对 的 是 生气 啊?