Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تتوقف ؟
Bulgarian[bg]
Ще престанеш ли?
Czech[cs]
Nemohl bys přestat?
Danish[da]
Gider du lige...
German[de]
Würden Sie aufhören?
Greek[el]
Θα σταματήσεις;
English[en]
Would you stop?
Estonian[et]
Kas sa lõpetaksid?
Persian[fa]
ميشه تمومش کني ؟
French[fr]
Tu vas arrêter?
Hebrew[he]
אתה מוכן להפסיק?
Italian[it]
Vuoi smetterla?
Polish[pl]
Przestaniesz?
Portuguese[pt]
Dá para parar?
Romanian[ro]
Vrei să încetezi?
Russian[ru]
Ты остановишься?
Slovenian[sl]
Bi že nehal?
Serbian[sr]
Hoćeš prestati?
Thai[th]
เธอหยุดได้ไหม
Turkish[tr]
Şunu keser misin?
Vietnamese[vi]
Cậu có thôi đi ko?