Besonderhede van voorbeeld: -9106664985098911747

Czech

Podívej, teď tě ovládají emoce a věci v tu chvíli vypadají neřešitelné, ale není to tak.

Greek

Κοίτα, είσαι φορτισμένος συναισθηματικά τώρα, και ξέρω ότι τα πράγματα μοιάζουν να είναι τελεσίδικα, αλλά, σίγουρα, δεν είναι.

English

Look, you're feeling really emotional now, and I know things feel like they're final, but they're definitely not.

Spanish

Mira, sé que ahora estás sensible, y sé que parece que esto es definitivo, pero no lo es.

French

Tu es trop secoué pour l'instant, et les choses peuvent sembler inéluctables, mais ce n'est pas le cas.

Croatian

Znam da sada tako misliš i da misliš da je svemu kraj, ali nije.

Hungarian

Tudom, hogy most nagyon lobbanékony vagy, és véglegesnek érzed a dolgot, de ez egyáltalán nem így van.

Italian

In questo momento, sei molto agitato, e... so che pensi che le cose siano definitive, ma credimi, non è così.

Dutch

Kijk, je voelt je echt emotioneel nu, en ik weet dat de dingen defenitief aanvoelen, maar dat zijn ze heel zeker niet.

Polish

Reagujesz emocjonalnie. Wiem, że to wygląda na koniec, ale w rzeczywistości tak nie jest.

Portuguese

Ouça, está se sentindo muito emotivo agora e sei que coisas parecem finais, mas certamente não são.

Romanian

Uite, acum gândeşti emoţional, şi ştiu că simţi că lucrurile s-au terminat, dar cu siguranţă nu s-au terminat.

Turkish

Şu anda çok duygusalsın. Biliyorum, her şey bitti gibi geliyor ama kesinlikle bitmedi.