Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам списък с деца от трети клас, които ме пердашеха.
Bosnian[bs]
Daću ti spisak djece iz trećeg razreda koji su znali da me isprebijaju.
Czech[cs]
Asi ti dám seznam všech kluků od třetí třídy, co ze mě chtěli vymlátit duši.
Danish[da]
Du får en liste over børn, som bankede mig i skolen.
Greek[el]
Θα σου στείλω λίστα με ονόματα από παιδάκια που με πλάκωναν στο δημοτικό.
English[en]
I'm gonna get you a list of kids from the third grade that used to beat the crap outta me.
Spanish[es]
Voy a conseguirte una lista de los niños de tercer grado que me pegaban.
Finnish[fi]
Teen sinulle listan kolmasluokkalaisista lapsista, - jotka usein hakkasivat minut.
French[fr]
Je vais t'avoir une liste des enfants de troisième année qui sert à affronter la merde qui sort de moi
Hebrew[he]
אני אביא לך רשימה'של ילדים מכיתה ג שגמרו עליי במכות.
Croatian[hr]
Daću ti spisak djece iz trećeg razreda koji su znali da me isprebijaju.
Hungarian[hu]
Megadom neked a kölykök neveit harmadik osztályból, akik mindig szarrá vertek.
Italian[it]
Ti daro'una lista di ragazzini di terza elementare che mi pestavano di brutto.
Dutch[nl]
Ik ga je een lijst van kinderen uit groep vijf geven die me altijd verrot sloegen.
Polish[pl]
Dam ci listę dzieciaków, które mnie tłukły w podstawówce.
Portuguese[pt]
Vou mandar uma lista das crianças do 3o ano... que me enganavam.
Romanian[ro]
O să-ţi dau o listă cu copii din clasa a treia ce mă băteau.
Russian[ru]
Я достану тебе список детишек из третьего класса, которые меня поколачивали.
Swedish[sv]
Du ska få en lista på barn från trean som brukade slå skiten ur mig.
Thai[th]
ผมอยากให้คุณหารายชื่อ จากเด็กเกรดสาม ที่เคยเล่นงานผม
Turkish[tr]
Üçüncü sınıfta canıma okuyan çocukların listesini vereceğim sana.