Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo hezký mít někoho, před kým se otevřít.
Greek[el]
Ήταν ωραία που ανοίχτηκα σε κάποια.
English[en]
So it was nice to have somebody to open up to.
Spanish[es]
Por eso es lindo tener alguien con quien abrirse.
French[fr]
C'était vraiment sympa d'avoir quelqu'un à qui se confier.
Hungarian[hu]
Jó, hogy valaki itt van nekem is.
Serbian[sr]
Bilo je fino moći otvoriti se nekome.