Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом влезеш в Сноуфлейк, вдясно до водонапорната кула.
Czech[cs]
Hned jak přijedete do Snowflake, hned u vodní věže.
Danish[da]
Lige når du er kørt ind i Snowflake. Ved vandtårnet.
German[de]
Wenn Sie nach Snowflake reinkommen gleich neben dem Wasserturm.
Greek[el]
Μόλις μπεις στο Σνοουφλέικ, στα δεξιά, εκεί που είναι η δεξαμενή.
English[en]
Just after you get inside to Snowflake, right there by the water tower.
Spanish[es]
Justo después de la entrada a Snowflake allí junto a la tanque de agua.
French[fr]
Juste après l'entrée de Snowflake, près du château d'eau.
Hebrew[he]
מיד אחרי הכניסה לסנואפלק... שם ליד מיכל המים.
Croatian[hr]
Čim uđeš u Snowflake, odmah pored vodenog tornja.
Hungarian[hu]
Amint beérsz Snowflake-be, rögtön a víztorony mellett.
Icelandic[is]
Rétt eftir ađ ūú kemur í Snowflake, rétt hjá vatnsturninum.
Italian[it]
Appena entrati a Snowflake, vicino alla cisterna dell'acqua.
Dutch[nl]
Net als je Snowflake inrijdt, naast de watertoren.
Polish[pl]
Przy wjezdzie do miasteczka, zaraz przy wiezy cisnien.
Portuguese[pt]
Logo quando chegar em Snowflake, perto da torre de água.
Romanian[ro]
Cum intri în Snowflake, chiar lângă rezervorul cu apă.
Slovenian[sl]
Takoj ko zapeljete v Snowflake. Poleg vodnega stolpa.
Serbian[sr]
Na ulasku u Snouflejk, odmah do vodotornja.
Turkish[tr]
Snowflake'e girdiğinizde, su kulesinin orada.