Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По определянето на стойността на поръчката и надхвърлянето на праговете за прилагане на Директиви 92/50 и 2004/18
Czech[cs]
K určení tržní hodnoty a překročení limitů pro použití směrnic 92/50 a 2004/18
Danish[da]
Om bestemmelsen af aftalens værdi og overskridelsen af tærskelværdierne for anvendelse af direktiv 92/50 og 2004/18
German[de]
Zur Festsetzung des Auftragswerts und zur Überschreitung der Schwellenwerte für die Anwendung der Richtlinien 92/50 und 2004/18
Greek[el]
Σχετικά με τον προσδιορισμό της αξίας της συμβάσεως και με την υπέρβαση των ορίων εφαρμογής των οδηγιών 92/50 και 2004/18
English[en]
Determination of the value of the contract and exceeding of the application thresholds for Directives 92/50 and 2004/18
Spanish[es]
Sobre la determinación del valor del contrato y la superación de los umbrales de aplicación de las Directivas 92/50 y 2004/18
Estonian[et]
Riigihanke maksumuse määramine ja direktiivide 92/50 ja 2004/18 kohaldamise piirmäärad
Finnish[fi]
Sopimuksen arvon määrittäminen sekä direktiivien 95/50 ja 2004/18 soveltamiskynnysten ylittäminen
French[fr]
Sur la détermination de la valeur du marché et le dépassement des seuils d’application des directives 92/50 et 2004/18
Hungarian[hu]
A szerződés értékének meghatározásáról és a 92/50, illetve a 2004/18 irányelvek alkalmazására irányadó értékhatárok meghaladásáról
Italian[it]
Sulla determinazione del valore dell’appalto e sul superamento delle soglie di applicazione delle direttive 92/50 e 2004/18
Lithuanian[lt]
Sutarties vertės apskaičiavimas ir direktyvose 92/50 ir 2004/18 numatytų ribų viršijimas
Latvian[lv]
Par [publiskā iepirkuma līguma] vērtības noteikšanu un Direktīvas 92/50 un Direktīvas 2004/18 piemērošanas robežvērtību pārsniegšanu
Maltese[mt]
Fuq id-determinazzjoni tal-valur tal-kuntratt u l-qabża tal-livelli ta’ applikazzjoni tad-Direttivi 92/50 u 2004/18
Dutch[nl]
De vaststelling van de waarde van de opdracht en de overschrijding van de drempels voor toepassing van de richtlijnen 92/50 en 2004/18
Polish[pl]
W przedmiocie wartości zamówienia i przekroczenia progów stosowania dyrektyw 92/50 i 2004/18
Portuguese[pt]
Quanto à determinação do valor do contrato e à ultrapassagem dos limites de aplicação das Directivas 92/50 e 2004/18
Romanian[ro]
Cu privire la stabilirea valorii contractului și la depășirea pragurilor de aplicare a Directivelor 92/50 și 2004/18
Slovak[sk]
O stanovení hodnoty zákazky a prekročení prahov na uplatnenie smerníc 92/50 a 2004/18
Slovenian[sl]
Določitev vrednosti naročila in preseganje pragov uporabe direktiv 92/50 in 2004/18
Swedish[sv]
Fastställande av kontraktets värde och frågan huruvida de tröskelvärden som gäller för att direktiven 92/50 och 2004/18 ska vara tillämpliga har överskridits