Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت المقررة الخاصة إبان زيارتها لمخيم لوكوليه للاجئين في تنزانيا أن أحد انتهاكات حقوق الإنسان التي أبلغ عنها سكان المخيم هي الاغتصاب المتكرر لفتيات صغيرات وبخاصة وهن في طريقهن لجلب الخشب.
English[en]
During her visit to the Lukole refugee camp in the United Republic of Tanzania, the Special Rapporteur noted that one of the human rights violations reported by camp residents was the frequent rape of young girls, in particular when they went out to fetch wood.
Spanish[es]
Durante su visita al campamento de refugiados de Lukole, en la República Unida de Tanzanía, la Relatora Especial tomó nota de que una de las vulneraciones de los derechos humanos denunciadas por los habitantes del campamento era la frecuente violación de niñas, en particular cuando iban a buscar leña.
French[fr]
Lors de sa visite au camp de réfugiés de Lukole, en République‐Unie de Tanzanie, la Rapporteuse spéciale a noté qu’une des violations des droits de l’homme rapportées par les habitants du camp était le viol fréquent de jeunes filles, en particulier lorsqu’elles allaient chercher du bois.
Russian[ru]
Во время своего посещения лагеря беженцев в Луколе, Объединенная Республика Танзания, Специальный докладчик отметила, что одним из нарушений прав человека, о которых сообщали жители лагеря, было частое изнасилование молодых девушек, особенно когда они ходили за хворостом.
Chinese[zh]
特别报告员在她访问坦桑尼亚联合共和国的Lukole难民营期间,注意到营地居民报告的一项对人权的侵犯是年轻女孩经常受到强奸,特别是在她们收集柴薪时。