Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenkrát v dílně ve Vietnamu, když jsme našli kočku, hodili jsme ji rovnou do polívky.
English[en]
Back in the sweatshop in'Nam, we found a cat, we tossed it right in the soup.
Spanish[es]
En mi taller de Vietnam, nos encontramos un gato, fue de cabeza a la sopa.
Hebrew[he]
כשמצאנו חתול בסדנת היזע בווייטנאם, היינו זורקים אותו ישר למרק.
Italian[it]
Quando ero nella fabbrica sfruttatrice in Vietnam, abbiamo trovato un gatto, l'abbiamo buttato dentro la zuppa.
Polish[pl]
W jednej fabryce w Wietnami, znaleźliśmy kota, wrzuciliśmy go do zupy.
Portuguese[pt]
Lá na fábrica clandestina no Vietnã, se achássemos um gato, jogávamos direito na sopa.
Serbian[sr]
* Tamo u fabrici u Vijetnamu, našli smo mačku, * * i ubacili smo je pravo u supu. *
Turkish[tr]
Vietnam'daki işyerinde bir kedi bulduk mu dosdoğru çorbanın içine atardık.