Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Док, какво правиш?
Bosnian[bs]
Doc, kaj to delas?
Danish[da]
Doc, hvad laver du?
German[de]
Doc, ist das lhr Ernst?
Greek[el]
Δόκτωρ, τι κάνεις;
English[en]
Doc, what're you doin'?
Spanish[es]
Doc, qué haces?
Estonian[et]
Dok, mida sa teed?
Persian[fa]
داک ، داري چيکار مي کني ؟
Finnish[fi]
Doc, mitä teet?
French[fr]
Doc, que faites-vous?
Hebrew[he]
דוק, מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Dok, šta to radiš?
Hungarian[hu]
Doki, mit csinál?
Indonesian[id]
Doc, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Doc, che stai dicendo?
Lithuanian[lt]
Daktare, ką tu darai?
Macedonian[mk]
Док, што правиш? !
Norwegian[nb]
Hva er det du driver med?
Dutch[nl]
Wat doe je, Doc?
Polish[pl]
Doktorze, co pan robi?
Portuguese[pt]
Doutor, o que estás a fazer?
Romanian[ro]
Doc, ce faci?
Russian[ru]
Док, что ты делаешь?
Slovenian[sl]
Dohtar, kaj počneš?
Serbian[sr]
Док, шта то радиш?
Thai[th]
หมอ what're คุณไง?
Turkish[tr]
Doc, sen ne yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Doc, ông đang làm gì vậy?
Chinese[zh]
韩 大夫 , 你 在 做 什么 呀