Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَم مِن الوقت و أنا فَاقد الوعيّ ؟
Bulgarian[bg]
Колко време бях в безсъзнание?
Czech[cs]
Jak dlouho jsem byl mimo?
German[de]
Wie lange war ich bewusstlos?
Greek[el]
Πόση ώρα ήμουν εκτός;
English[en]
How long have I been out?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuve desmayado?
Estonian[et]
Kaua ma teadvuseta olin?
Finnish[fi]
Kauanko olin tajuttomana?
French[fr]
Combien de temps suis-je resté inconscient?
Croatian[hr]
Koliko dugo me nema?
Hungarian[hu]
Meddig voltam kiütve?
Italian[it]
Quanto tempo sono rimasto qui?
Dutch[nl]
Hoe lang was ik bewusteloos?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo fiquei desmaiado?
Romanian[ro]
Cât timp am fost leşinat?
Slovenian[sl]
Koliko časa sem bil v nezavesti?
Serbian[sr]
Koliko dugo me nema?
Turkish[tr]
Ne kadar süredir baygınım?