Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمادة # تصرح بأن ”المواطنين متساوون في الحقوق، كما أنهم يحظون بنفس الحريات الأساسية المكفولة بموجب الدستور، وذلك بدون أي تمييز يستند إلى نوع الجنس أو مستوى التعليم أو الثروة أو المنشأ أو العنصر أو العقيدة أو الرأي“
English[en]
Article # provides that “Citizens are equal before the law and enjoy the same fundamental freedoms under the protection of the law without discrimination on the basis of sex, level of education, financial situation, origin, race, religious belief or opinion.”
Spanish[es]
En el artículo # se estipula que “los nacionales son iguales en derechos y gozan de las mismas libertades fundamentales protegidos por la ley sin discriminación basada en el sexo, el grado de instrucción, la fortuna, el origen, la raza, la confesión o la opinión”
Russian[ru]
Так в статье # провозглашается, что "граждане равны в своих правах и пользуются едиными для всех законодательно защищенными основными свободами, без дискриминации по признаку пола, уровня образования, имущественного положения, происхождения, расы, вероисповедания или убеждений"
Chinese[zh]
第 # 条规定:“所有国民权利平等,享受同样的、受法律保护的基本自由,没有基于性别、受教育程度、财富、血统、种族、信仰或见解的歧视”。