Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) navn eller stilling på den ansvarlige for virksomheden, hvis det ikke er den samme person som under litra a)
German[de]
c) Name oder Funktion der für den Betrieb verantwortlichen Person, falls von der unter Buchstabe a) genannten Person abweichend;
Greek[el]
γ) το όνομα ή τα καθήκοντα του υπεύθυνου της μονάδας, αν δεν είναι ο αναφερόμενος στο στοιχείο α) 7
English[en]
(c) the name or position of the person in charge of the establishment, if different from (a);
Spanish[es]
c) nombre o cargo del responsable del establecmiento, si es una persona diferente del industrial al que se refiere la letra a);
Finnish[fi]
c) tuotantolaitoksesta vastaavan henkilön nimi tai toimi, jos on kyseessä muu henkilö kuin a alakohdassa tarkoitettu,
French[fr]
c) le nom ou la fonction du responsable de l'établissement, s'il s'agit d'une personne autre que celle visée au point a);
Italian[it]
c) il nome o la funzione della persona responsabile dello stabilimento, se diversa da quella di cui alla lettera a);
Dutch[nl]
c) de naam of de functie van de met de leiding van de inrichting belaste persoon, indien deze een ander is dan de onder a) bedoelde persoon;
Portuguese[pt]
c) Nome ou função do responsável do estabelecimento, caso não seja a pessoa referida na alínea a);
Swedish[sv]
c) Namn eller befattning på den som ansvarar för verksamheten om det rör sig om en annan person än den som avses under a.