Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die band tussen ’n ma en haar kleintjies
Arabic[ar]
الرباط الوثيق بين أُم وصغارها
Bulgarian[bg]
Любовта на една майка към нейните деца
Bangla[bn]
শিশুদের সাথে মায়ের বন্ধন
Cebuano[ceb]
Ang Pagbati sa Inahan Uban sa Iyang mga Anak
Czech[cs]
Matčino pouto k dětem
Danish[da]
En mors kærlighed til sine nyfødte
German[de]
Die Bindung einer Mutter zu ihren Kindern
Greek[el]
Ο Δεσμός μιας Μητέρας με τα Μωρά Της
English[en]
A Mother’s Bonding With Her Babies
Spanish[es]
Apego materno por sus hijos
Estonian[et]
Ema kiindumus oma poegadesse
Finnish[fi]
Äidin side lapsiinsa
French[fr]
Une mère attachée à ses petits
Hebrew[he]
הקשר שבין אמא לוולדיה
Hindi[hi]
अपने शिशुओं के साथ एक माँ का बंधन
Croatian[hr]
Majčina vezanost za svoje mlade
Hungarian[hu]
Egy mama kötődése kicsinyeihez
Indonesian[id]
Keterikatan Induk dengan Anaknya
Iloko[ilo]
Ti Singgalut ti Ina Kadagiti Annakna
Italian[it]
L’attaccamento di una madre per i suoi piccoli
Japanese[ja]
子を思う母の愛
Korean[ko]
어미와 새끼와의 긴밀한 유대
Lingala[ln]
Bolingo ya mama moko epai na bana na ye
Lithuanian[lt]
Motinos prisirišimas prie savo mažylių
Latvian[lv]
Ciešās saites starp māti un bērniem
Macedonian[mk]
Мајчината поврзаност со нејзините бебиња
Marathi[mr]
आईचे आपल्या अपत्यांसोबतचे स्नेहबंधन
Norwegian[nb]
Båndet mellom mor og barn
Papiamento[pap]
E Laso di un Mama cu Su Babynan
Portuguese[pt]
Amor de mãe
Romanian[ro]
Ataşamentul unei mame faţă de puii ei
Russian[ru]
Сила материнской любви
Slovak[sk]
Materinský cit k deťom
Slovenian[sl]
Materina povezanost z mladiči
Serbian[sr]
Majčina veza s njenim bebama
Swedish[sv]
En mors band till sina barn
Swahili[sw]
Kifungo Kilichopo Kati ya Mama na Watoto Wake
Tamil[ta]
தன் குழந்தைகளுடன் ஒரு தாயின் பிணைப்பு
Telugu[te]
తల్లికి తన కూనల ఎడల ఉన్న అనురాగం
Thai[th]
ความ ผูก พัน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ตัว น้อย ๆ
Tagalog[tl]
Ang Pagmamahal ng Isang Ina sa Kaniyang mga Anak
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Mama i Pas Gut Long Ol Pikinini
Turkish[tr]
Bir Anne ile Yavruları Arasındaki Bağ
Tahitian[ty]
Te here o te hoê mama i ta ’na fanau‘a
Ukrainian[uk]
Узи між матір’ю та її дітьми
Yoruba[yo]
Ìdè Àárín Ìyá àti Àwọn Ìkókó Rẹ̀