Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лицата на борда следва да са защитени срещу:
Czech[cs]
Osoby na palubě by měly být ochráněny před tímto:
Danish[da]
Personer om bord skal beskyttes mod alle følgende:
German[de]
Personen an Bord sollten geschützt sein vor:
Greek[el]
Οι επιβαίνοντες πρέπει να προστατεύονται από όλα τα ακόλουθα:
English[en]
Persons on board should be protected from all the following:
Spanish[es]
Las personas a bordo deben estar protegidas frente a todos los elementos siguientes:
Estonian[et]
Pardal olevad inimesed peaksid olema kaitstud järgmise eest:
Finnish[fi]
Aluksella olevat henkilöt olisi suojattava
French[fr]
Les personnes à bord doivent être protégées de tous les éléments suivants:
Croatian[hr]
Osobe na brodu trebalo bi zaštititi od svega navedenog u nastavku:
Hungarian[hu]
A fedélzeten lévő személyeket védelemben kell részesíteni az alábbiaktól:
Italian[it]
Le persone a bordo dovrebbero essere protette da:
Lithuanian[lt]
Laive esantys asmenys turėtų būti apsaugoti nuo visų šių pavojų:
Latvian[lv]
Cilvēki uz kuģa būtu jāaizsargā pret visiem norādītajiem elementiem:
Maltese[mt]
Il-persuni abbord għandhom jiġu protetti minn dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
Opvarenden moeten worden beschermd tegen:
Polish[pl]
Osoby znajdujące się na statku powinny mieć zapewnioną ochronę przed:
Portuguese[pt]
As pessoas a bordo deverão ser protegidas em relação a:
Romanian[ro]
Persoanele de la bord ar trebui să fie protejate împotriva tuturor elementelor următoare:
Slovak[sk]
Osoby na palube by mali byť chránené pred všetkými týmito nebezpečenstvami:
Slovenian[sl]
Osebe na krovu bi morale biti zaščitene pred vsem naslednjim:
Swedish[sv]
Personer ombord bör skyddas från samtliga följande: