Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвай се на живота.
Bosnian[bs]
Uzivati u živati, šta drugo?
Czech[cs]
Užívat si života, co jinýho?
German[de]
Das Leben genießen, was sonst?
Greek[el]
Χαρείτε τη ζωή, τι άλλο;
English[en]
Enjoy life, what else?
Spanish[es]
Disfrutar de la vida, ¿qué otra cosa más?
Hebrew[he]
ליהנות מהחיים, מה עוד?
Croatian[hr]
Uzivati u živati, šta drugo?
Hungarian[hu]
Élvezzétek az életet, mi mást?
Italian[it]
Godervi la vita, che altro?
Dutch[nl]
Van het leven genieten, wat anders?
Polish[pl]
/ Cieszcie się życiem.
Portuguese[pt]
Aproveitar a vida, o que mais?
Romanian[ro]
Să vă bucuraţi de viaţă, ce altceva?
Russian[ru]
Наслаждаться жизнью, чо!
Slovenian[sl]
Uživajte življenje, kaj pa drugega.
Serbian[sr]
Uzivati u živati, šta drugo?
Turkish[tr]
Hayatını yaşa, ne var ki başka?