Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك بشيئان
Bosnian[bs]
Obećavam ti dvije stvari:
Czech[cs]
Slibuju ti dvě věci.
Danish[da]
Jeg lover dig to ting:
German[de]
Ich verspreche dir zwei Dinge:
Greek[el]
Σου υπόσχομαι δύο πράγματα:
English[en]
I promise you two things:
Spanish[es]
Te prometo dos cosas.
Estonian[et]
Luban sulle kaht asja:
Persian[fa]
دوتا چيز رو بهت قول ميدم
Finnish[fi]
Lupaan sinulle kaksi asiaa.
French[fr]
Je te promets deux choses.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך שני דברים.
Croatian[hr]
Obećavam ti dvije stvari.
Hungarian[hu]
Két dolgot megígérek neked:
Indonesian[id]
Aku janji kau dua hal.
Italian[it]
Ti prometto due cose.
Macedonian[mk]
Ќе ти ветам 2 работи.
Norwegian[nb]
Jeg lover deg to ting:
Dutch[nl]
Ik beloof je twee dingen.
Polish[pl]
Obiecuję ci dwie rzeczy.
Portuguese[pt]
Te prometo duas coisas.
Romanian[ro]
Îţi promit două lucruri:
Slovenian[sl]
Dvoje ti obljubim:
Albanian[sq]
Të premtoj dy gjëra:
Serbian[sr]
Obećavam ti dvije stvari:
Turkish[tr]
Sana iki şey için söz veriyorum.
Vietnamese[vi]
Anh hứa với em 2 việc.
Chinese[zh]
我 承诺 你 两件事