Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как можете да кажете, че това се е случило при закрити врати?
Czech[cs]
Jak můžete říci, že se tak stalo za zavřenými dveřmi?
Danish[da]
Hvordan kan De sige, at det er foregået bag lukkede døre?
German[de]
Wie können Sie da behaupten, dies hätte sich hinter verschlossenen Türen abgespielt?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να λέτε ότι η διαδικασία πραγματοποιήθηκε κεκλεισμένων των θυρών;
English[en]
How can you say that this has happened behind closed doors?
Spanish[es]
¿Cómo pueden decir que esto se ha hecho a puerta cerrada?
Estonian[et]
Kuidas te saate väita, et need on toimunud suletud uste taga?
Finnish[fi]
Miten te voitte sanoa, että tämä on tapahtunut suljettujen ovien takana?
French[fr]
Comment pouvez-vous dire que tout cela s'est fait à huis clos?
Hungarian[hu]
Hogy mondhatják, hogy zárt ajtók mögött történtek?
Italian[it]
Come potete affermare che il processo è avvenuto a porte chiuse?
Lithuanian[lt]
Kaip galite sakyti, kad tai įvyko už uždarų durų?
Latvian[lv]
Kā jūs varat teikt, ka tas ir noticis aiz slēgtām durvīm?
Dutch[nl]
Hoe kunt u zeggen dat dit achter gesloten deuren heeft plaatsgevonden?
Polish[pl]
Jak mogą państwo mówić, że odbywały się one za zamkniętymi drzwiami?
Portuguese[pt]
Como podem dizer que isso aconteceu à porta fechada?
Romanian[ro]
Cum puteți spune că acest lucru s-a întâmplat în spatele ușilor închise?
Slovak[sk]
Ako môžete povedať, že sa to stalo za zatvorenými dverami?
Slovenian[sl]
Kako lahko izjavite, da se je to dogajalo za zaprtimi vrati?
Swedish[sv]
Hur kan ni säga att det här har skett bakom stängda dörrar?