Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحدُ يأتي هنا قبل تساقط الثلوجِ.
Bulgarian[bg]
Никой не се качва преди снеговалежа.
Czech[cs]
Nikdo sem nepřijede dřív, než napadne sníh.
Danish[da]
Ingen kommer herop, før vinteren.
Greek[el]
Κανένας δεν εμφανίζεται εδώ πριν από τις χιονοπτώσεις.
English[en]
Nobody comes up here before snowfall.
Spanish[es]
Nadie viene aquí antes de la nevada.
Estonian[et]
Kedagi ei tule siia enne lume tulekut.
Hebrew[he]
אף אחד לא בא הנה לפני ירידת השלגים.
Croatian[hr]
Niko ne dolazi ovde pre snega.
Hungarian[hu]
Senki sem jön fel ide mielőtt leesne a hó.
Dutch[nl]
Niemand komt hier voordat het begint te sneeuwen.
Polish[pl]
Poza sezonem zimowym nikt tu nie przyjeżdża.
Portuguese[pt]
Ninguém vem aqui antes da nevada.
Romanian[ro]
Nimeni nu vine pe aici înainte de iarnă.
Slovenian[sl]
Nihče ne pride sem pred zimo.
Serbian[sr]
Niko ne dolazi ovde pre snega.
Turkish[tr]
Kar yağmadan kimse buralara gelmez.