Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قدر الفريق المطالبة بتكاليف الإصلاح المقدرة هذه على أساس معايير إمكانية التعويض ومنهجية التحقق والتقييم كما جاء في الفقرات من 89 إلى 101 في التقرير الأول عن المطالبات من الفئة "هاء-4".
English[en]
The Panel assessed the claim for these estimated repair costs based on the compensability standards and the verification and valuation methodology as stated in paragraphs 89 to 101 of the First “E4” Report.
Spanish[es]
El Grupo evaluó la reclamación por estos costos de reparación estimados basándose en los criterios de resarcibilidad y el método de verificación y valoración expuestos en los párrafos 89 a 101 del Primer Informe "E4".
French[fr]
Il a examiné les coûts de réparation estimés dans la réclamation sur la base des critères définissant le caractère indemnisable des pertes et de la méthode de vérification et d’évaluation retenue aux paragraphes 89 à 101 du premier rapport «E4».
Russian[ru]
Группа оценила претензию в отношении таких сметных расходов на ремонт на основании стандартов компенсируемости и методологии проверки и стоимостной оценки, которые изложены в пунктах 89-101 первого доклада "Е4".
Chinese[zh]
小组根据《第一批“E4”类索赔报告》第89段至第101段所述的可否赔偿标准及核实与估价方法对这项修缮估计费用索赔作了评估。