Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når en nations omsætningsmiddel bliver værdiløst, hviler hele det økonomiske system på intet.“
German[de]
Wenn das Tauschmittel eines Volkes wertlos wird, gerät das ganze Wirtschaftssystem aus den Fugen.“
Greek[el]
Όταν το μέσον συναλλαγής του κοινού αχρηστεύεται, τότε ολόκληρο το οικονομικό σύστημα κλονίζεται.»
English[en]
When a people’s medium of exchange becomes worthless, then the whole economic system becomes unhinged.”
Spanish[es]
Cuando el medio de cambio de la gente pierde su valor, entonces todo el sistema económico llega a trastornarse.”
Finnish[fi]
Kun kansan maksuväline muuttuu arvottomaksi, niin koko talousjärjestelmä joutuu pois tolaltaan.”
French[fr]
Lorsque le moyen d’échange d’un peuple perd sa valeur, le système économique tout entier est ébranlé.”
Italian[it]
Quando il mezzo di scambio di un popolo diventa privo di valore, allora l’intero sistema economico è sconvolto”.
Japanese[ja]
人々の持つ交換手段が価値を失うと,経済体制全体が全くの混乱状態に陥る」。
Korean[ko]
사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”
Norwegian[nb]
Når et folks betalingsmiddel blir verdiløst, blir hele det økonomiske system revet av hengslene.»
Dutch[nl]
Wordt het ruilmiddel van een volk waardeloos, dan raakt het hele economische systeem uit zijn voegen.”
Portuguese[pt]
Quando os meios de intercâmbio dum povo se tornam sem valor, então o inteiro sistema econômico se torna desequilibrado.”
Swedish[sv]
När ett folks betalningsmedel blir värdelösa, rubbas hela det ekonomiska systemet.”