Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това активно трябва да се търси и насърчава възприемането на всеобхватна концепция за сигурността в региона.
Czech[cs]
Mimo to by se mělo aktivněji usilovat o globální koncept regionální bezpečnosti a podporovat jej.
Danish[da]
Derudover bør der proaktivt søges og tilskyndes til et samlet regionalt sikkerhedskoncept.
German[de]
Darüber hinaus sollte ein globales Sicherheitskonzept für die Region proaktiv verfolgt und gefördert werden.
Greek[el]
Πέραν αυτών, χρειάζεται να αναζητηθεί και να ενθαρρυνθεί μια συνολική προσέγγιση στην ασφάλεια της περιοχής.
English[en]
Beyond that, a global regional security concept should be proactively sought and encouraged.
Spanish[es]
Además habría que establecer, y promover, una definición general del concepto de seguridad regional.
Estonian[et]
Samuti tuleks töötada välja üldine piirkondlik julgeolekukontseptsioon ja seda edendada.
Finnish[fi]
Sen lisäksi olisi aktiivisesti pyrittävä luomaan kokonaisvaltainen, alueellinen turvallisuuskonsepti ja edistämään sitä.
French[fr]
Il convient par ailleurs de prendre l’initiative de définir et de promouvoir un concept global de sécurité régionale.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően tevékenyen törekedni kell egy globális regionális biztonsági elképzelés kidolgozására, és bátorítani kell azt.
Italian[it]
Occorrerà inoltre individuare e promuovere attivamente un concetto globale di sicurezza regionale.
Latvian[lv]
Papildus aktīvi jāveido starptautiskā reģionālās drošības koncepcija un jāmudina to izmantot.
Maltese[mt]
Lil hinn minn dan, il-kunċett tas-sigurtà reġjonali globali għandha tiġi mfittxija u mħeġġa.
Dutch[nl]
Daarenboven moet proactief worden gestreefd naar de totstandkoming van een algemeen regionaal veiligheidsconcept.
Portuguese[pt]
Além disso, um conceito global de segurança regional deve ser proativamente procurado e incentivado.
Romanian[ro]
În plus, ar trebui să se întreprindă demersuri proactive de definire și promovare a unui concept global privind securitatea regională.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa mal aktívne pripravovať a podporovať globálny koncept regionálnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi bilo treba proaktivno iskati in spodbujati globalni regionalni koncept varnosti.
Swedish[sv]
Därutöver bör man aktivt eftersöka och främja ett övergripande regionalt säkerhetsbegrepp.