Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I metoden indgaar »bestemmelse« af en verdensmarkedspris paa ikke-egreneret bomuld, der naeppe afspejler den faktiske udvikling i verdensmarkedsprisen, og det medfoerer, at stoettebeloebene ikke fastsaettes korrekt.
German[de]
Insbesondere beinhaltet sie die "Festsetzung" eines Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle. Es ist unwahrscheinlich, daß dieser die tatsächliche Entwicklung des Weltpreises widerspiegelt, so daß die davon abgeleitete Höhe der Beihilfe nicht korrekt ist.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, συνεπάγεται τον «καθορισμό» τιμής στην παγκόσμια αγορά για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι, η οποία είναι απίθανο να απεικονίζει την πραγματική εξέλιξη της παγκόσμιας αγοράς, οδηγώντας κατ' αυτό τον τρόπο σε εσφαλμένα επίπεδα ενίσχυσης.
English[en]
In particular, it involves the 'setting` of a world market price for unginned cotton, which is unlikely to reflect the real evolution of the world price, thus leading to incorrect levels of aid.
Spanish[es]
En especial, incluye la «fijación» de un precio de mercado mundial para el algodón sin desmotar, que es poco probable que refleje la evolución real del precio mundial, dando lugar así a niveles de ayuda incorrectos.
French[fr]
En particulier, elle prévoit la «fixation» d'un prix du marché mondial pour le coton non égrené, dont il est peu probable qu'il reflète l'évolution réelle du prix mondial et qui entraîne donc le versement d'aides établies à un niveau erroné.
Italian[it]
In particolare, esso prevede la «fissazione» di un prezzo del mercato mondiale per il cotone non sgranato, che molto probabilmente non riflette affatto l'evoluzione effettiva del prezzo mondiale e che pertanto comporta l'attribuzione di aiuti calcolati in modo non corretto.
Dutch[nl]
Met name behelst deze methode de 'zetting' van een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen, die waarschijnlijk niet de werkelijke ontwikkeling van de wereldmarktprijs weerspiegelt en daardoor leidt tot onjuiste steunbedragen.
Portuguese[pt]
Em especial, implica a «fixação» de um preço do mercado mundial para o algodão não descaroçado, sendo pouco provável que reflita a evolução real do preço mundial, conduzindo assim a níveis de ajuda incorrectos.