Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالانضمام إلى توافق الآراء بشأن الإعلان المعتمد في هذه الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة، يود وفد مالطة أن يعيد تأكيد التحفظ الذي أبداه على إعلان ومنهاج عمل بيجين بشأن تلك الأجزاء من الوثيقة التي تتعلق بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالإجهاض المستحث.
English[en]
In joining the consensus on the declaration adopted in this forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, the delegation of Malta would like to reaffirm its reservation made to the Beijing Declaration and Platform for Action on those sections of the document that directly or indirectly relate to induced abortion.
Spanish[es]
Al sumarse al consenso de la declaración aprobada en el presente 49° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la delegación de Malta quiere reafirmar la reserva que formuló frente a la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing en relación con las secciones del documento que directa o indirectamente se refieren al aborto inducido.
French[fr]
Tout en s’associant au consensus sur la déclaration adoptée à la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, la délégation maltaise renouvelle la réserve qu’elle avait émise sur les parties de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing portant directement ou indirectement sur l’avortement provoqué.
Chinese[zh]
在加入对此次妇女地位委员会第四十九届会议通过的宣言的协商一致意见的同时,马耳他代表团要重申它对《北京宣言和行动纲要》这一文件中直接或间接与人工坠胎有关的节段提出的保留。