Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези инициативи са важни за смекчаване на риска от увеличаването на ролята на държавите членки при разработването и прилагането на мерките за помощ.
Czech[cs]
Tyto iniciativy mají význam pro zmírňování rizika zvyšování úlohy členských států při navrhování a provádění opatření podpory.
German[de]
Diese Initiativen sind wichtig, um das Risiko abzumildern, das sich aus der Ausweitung der Rolle der Mitgliedstaaten bei der Konzeption und Durchf hrung von Beihilfema § nahmen ergibt.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές είναι σημαντικές για τη μείωση του κινδύνου που ενέχει ο ενισχυμένος ρόλος των κρατών μελών στον σχεδιασμό και την υλοποίηση μέτρων ενίσχυσης.
English[en]
These initiatives are important to mitigate the risk of increasing the Member States ’ role in designing and implementing aid measures.
Spanish[es]
Estas iniciativas son importantes para mitigar el riesgo de aumentar el papel de los Estados miembros en la concepci n y aplicaci n de las medidas de ayuda.
Estonian[et]
Need algatused on tähtsad, et vähendada riski, mis kaasneb sellega, et liikmesriikide roll abimeetmete kavandamisel ja rakendamisel on suurenenud.
Finnish[fi]
Aloitteet ovat tärkeitä sen kannalta, että voidaan lieventää riskiä, joka aiheutuu lisääntyneestä tukitoimenpiteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen liittyvästä jäsenvaltioiden vastuusta.
French[fr]
Ces initiatives sont importantes pour att nuer le risque inh rent au renforcement du r le des tats membres dans la conception et la mise en Ďuvre des mesures dŐaide.
Croatian[hr]
Te su inicijative važne za ublažavanje rizika koji sa sobom nosi povećanje uloge država članica u osmišljavanju i provedbi mjera potpore.
Hungarian[hu]
Ezek a kezdeményezések fontosak annak a kockázatnak az enyhítése szempontjából, hogy a tagállamok mind nagyobb szerepet vállalnak a támogatási intézkedések kialakításában és végrehajtásában.
Lithuanian[lt]
Šios iniciatyvos yra svarbios mažinant riziką, susijusią su valstybių narių vaidmens rengiant ir įgyvendinant pagalbos priemones didėjimu.
Maltese[mt]
Dawn l-inizjattivi huma importanti biex jimmitigaw ir-riskju taż-żieda fir-rwol tal-Istati Membri fit-tfassil u fl-implimentazzjoni tal-miżuri ta ’ għajnuna.
Dutch[nl]
Deze initiatieven zijn belangrijk om het risico dat gepaard gaat met de grotere rol van de lidstaten bij het ontwerpen en uitvoeren van steunmaatregelen te beperken.
Polish[pl]
Inicjatywy te mają duże znaczenie dla zniwelowania ryzyka, jakie wiąże się ze zwiększeniem roli państw członkowskich w zakresie opracowywania koncepcji i wdrażania środków pomocy.
Portuguese[pt]
Estas iniciativas são importantes para atenuar o risco resultante do reforço do papel dos Estados-Membros na conceção e na aplicação das medidas de auxílio.
Romanian[ro]
Aceste inițiative sunt importante pentru a atenua riscul ce rezultă din alocarea unui rol mai important statelor membre în proiectarea și implementarea măsurilor de ajutor.
Slovak[sk]
Tieto iniciatívy sú dôležité na zmiernenie rizika vyplývajúceho z posilnenia úlohy členských štátov pri navrhovaní a vykonávaní opatrení pomoci.
Slovenian[sl]
Te pobude so pomembne za blažitev tveganja zaradi večje vloge držav članic pri zasnovi in izvajanju ukrepov pomoči.
Swedish[sv]
Dessa initiativ r viktiga f r att minska risken n r medlemsstaterna b rjar spela en st rre roll vid utformningen och genomf randet av st d tg rder.