Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рамон, искам всички мъже в офиса ми до половин час.
Bosnian[bs]
Ramone, neka svi ljudi dođu u kancelariju za pola sata.
Czech[cs]
Ramone, chci všechny muže do půl hodiny ve své kanceláři.
German[de]
Ramon, ich will alle Männer in einer halben Stunde in meinem Büro sehen.
English[en]
Ramon, I want all the men in my office within a half hour.
Finnish[fi]
Ramon, haluan kaikki miehet toimistooni puolen tunnin sisällä.
French[fr]
Ramon, je veux tout le monde dans mon bureau dans une demi-heure.
Hungarian[hu]
Ramon, minden ember legyen az irodámban fél órán belüll
Italian[it]
Ramon! Voglio tutti gli uomini qui nel mio ufficio entro mezz'ora.
Dutch[nl]
Ramon, ik wil alle mannen hier op kantoor binnen een half uur.
Polish[pl]
Ramon, wszyscy do mego biura wciągu pół godziny.
Portuguese[pt]
Ramon quero todos na minha oficina á meia noite.
Slovenian[sl]
Ramon, v pol ure hočem vse moje može v pisarni.
Serbian[sr]
Ramone, neka svi Ijudi dođu u kancelariju za pola sata.
Swedish[sv]
Jag vill se alla på mitt kontor om en halvtimme.
Turkish[tr]
Ramon, bütün adamları yarım saat içinde ofisimde bekliyorum.