Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Година на договора или закупуването, или инсталирането
Czech[cs]
Rok uzavření smlouvy nebo koupě nebo nastěhování
Danish[da]
År, hvor lejemålet blev indgået, købsår eller indflytningsår
German[de]
Jahr des Abschlusses des Kauf- oder Mietvertrags
Greek[el]
Έτος (4 ψηφία)
English[en]
Year of contract or purchase or installation
Spanish[es]
Año del contrato o de la compra o de instalación
Estonian[et]
Lepingu sõlmimise, ostmise või sissekolimise aasta
Finnish[fi]
Vuokrasopimuksen solmimis-, asunnon osto- tai rakennusvuosi
French[fr]
Année du contrat, de l'achat ou du déménagement
Croatian[hr]
Godina najma ili kupnje ili smještaja
Hungarian[hu]
Adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésének éve
Italian[it]
Anno di contratto o di acquisto o di installazione
Lithuanian[lt]
Sutarties arba pirkimo ar įsikūrimo metai
Latvian[lv]
Īres līguma, pirkuma līguma vai ievākšanās gads
Maltese[mt]
Sena tal-kuntratt jew xiri jes stallazzjoni
Dutch[nl]
Jaar van de overeenkomst, de aankoop of de installatie
Polish[pl]
Rok umowy lub zakupu, lub przeprowadzki
Portuguese[pt]
Ano do contrato ou da compra ou em que o agregado se instalou
Romanian[ro]
Anul contractului sau al achiziției sau al instalării
Slovak[sk]
Rok uzavretia zmluvy alebo kúpy alebo dostavby
Slovenian[sl]
Leto pogodbe ali nakupa ali vselitve
Swedish[sv]
Hyreskontrakts-, köpekontrakts- eller inflyttningsår