Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагане при управлението на търговски дейности, Консултации по търговско управление и организация, Търговска информация и съвети за потребителите, Консултация по бизнес управление, Експерти по производителност, Отдаване под наем на автомати за продажба, Проучване на пазара, Проучване на пазара, Търсене на спонсори, Проучване с търговска цел, Събиране на статистически данни, Услуги за аутсорсинг (съдействие в търговската дейност), Услуги в областта на връзките с обществеността, Агенции за търговско информационно обслужване
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, Konzultace pro obchodní řízení a pro organizaci obchodních aktivit, Obchodní informace a poradenství pro spotřebitele, Vedení podniků (poradenství), Odborné posudky v obchodní činnosti, Pronájem prodejních automatů, Průzkum trhu, Průzkum trhu, Vyhledávání sponzorů, Průzkum (obchodní -), Sestavování statistik, Outsourcing (obchodní asistence), Služby vztahů s veřejností (public relations), Komerční informační kanceláře
Danish[da]
Bistand ved ledelse af forretningsaktiviteter, Rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation, Handelsinformation- og rådgivning til forbrugerne, Rådgivning vedrørende forretningsledelse, Rationaliseringseksperter, Udlejning af salgsautomater, Markedsforskning, Markedsforskning, Søgning efter sponsorater, Forretningsundersøgelser, Kompilering af statistikker, Outsourcingvirksomhed (forretningsbistand), PR-virksomhed, Forretningsmæssige oplysningskontorer
German[de]
Planungen [Hilfe] bei der Geschäftsführung, Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation, Kommerzielle Information und Beratung für Verbraucher, Geschäftsführungsberatung, Erstellung von Geschäftsgutachten, Vermietung von Verkaufsautomaten, Marktforschung, Marktforschung, Sponsorensuche, Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Outsourcing-Dienste (Geschäftsassistenz), Öffentlichkeitsarbeit, Auskünfte (Erteilung von - in Handels- und Geschäftsangelegenheiten)
Greek[el]
Υποστήριξη στον τομέα της διαχείρισης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, Σύμβουλοι διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων, Παροχή εμπορικών πληροφοριών και συμβουλών στους καταναλωτές, Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, Παροχή εμπειρογνωμοσύνης σε επιχειρηματικές υποθέσεις, Μίσθωση αυτομάτων πωλητών, Έρευνα αγοράς, Έρευνα αγοράς, Αναζήτηση χορηγίας, Επιχειρηματική έρευνα, Σύνταξη στατιστικών, Υπηρεσίες υπεργολαβίας (επιχειρηματική βοήθεια), Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων, Πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών
English[en]
Assistance in management of business activities, Business management and organization consultancy, Business advice and information to consumers, Business management consulting, Efficiency experts, Rental of vending machines, Market research, Market research, Sponsorship search, Research of business information, Compilation of statistics, Outsourcing (business assistance), Public relations services, Commencial information agencies
Spanish[es]
Asistencia en la gestión de actividades empresariales, Consultoría de organización y gestión de empresas, Información y asesoramiento comerciales para los consumidores, Consultas en gestión de negocios, Peritajes en negocios, Alquiler de distribuidores automáticos, Servicios de investigación de mercados, Servicios de investigación de mercados, Búsqueda de patrocinadores, Investigación (búsqueda) para negocios, Recopilación de estadísticas, Servicios de subcontratación (asistencia comercial), Servicios de relaciones públicas, Agencias de información comercial
Estonian[et]
Äritegevuse juhtimisabi, Ärijuhtimise ja -korralduse alased konsultatsioonid, Kaubandusalased info- ja nõustamisteenused tarbijatele, Ärijuhtimiskonsultatsioonid, Efektiivsuse (saavutusvõime, teovõime) ekspertiisid, Müügiautomaatide rent, üürimine, Turu-uuringud, Turu-uuringud, Sponsorite otsimine, Ärialased päringud, Statistika koostamine, Allhanked (juhiabiteenused), Suhtekorraldusteenused, Kaubandusteabeagentuurid
Finnish[fi]
Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenjohdon ja yrityshallinnon konsultointipalvelut, Kaupallinen tiedotus ja neuvonta kuluttajille, Liikkeenhoidon konsultointi, Liiketoimintaa koskevat asiantuntijapalvelut, Myyntiautomaattien vuokraus, Markkinatutkimus, Markkinatutkimus, Sponsoroinnin etsintäpalvelut, Yritysasioiden tutkimus, Tilastotietojen kerääminen, Alihankintapalvelut (avustaminen liiketoiminnassa), Suhdetoimintapalvelut, Taloustietokeskukset
French[fr]
Aide à la direction des affaires, conseil en organisation et direction des affaires, information et conseils commerciaux aux consommateurs, consultation pour la direction des affaires, expertises en affaires, location de distributeurs automatiques, étude de marché, recherche de marché, recherche de parraineurs, recherche pour affaires, établissement de statistiques, services de sous-traitance (assistance commerciale), relations publiques, agences d'informations commerciales
Croatian[hr]
Pomoć u vođenju poslova, Vođenje poslova i savjetovanje o organizaciji poslova, Komercijalno informiranje i savjetovanje potrošača, Konzultacije u svezi vođenje poslova, Usluge za povećanje poslovne učinkovitosti, Iznajmljivanje automata za prodaju sitne robe, Istraživanje tržišta, Istraživanje tržišta, Traženje sponzorstva, Istraživanja za poslove, Izrada statističkih podataka, Vanjske usluge (pružanje poslovne pomoći), Usluge odnosa s javnošću, Agencija za komercijalne informacije
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás üzleti tevékenységek menedzsmentjében, Üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás, Kereskedelmi információnyújtás és tanácsadás a fogyasztók részére, Üzletvezetési konzultáció, Szakvéleményadás gazdasági ügyekben, Elosztó-, adagolóautomaták kölcsönzése, Piackutatás, Piackutatás, Szponzorok felkutatása, Üzleti tájékoztatások, Statisztikák összeállítása, Tevékenységkihelyezési szolgáltatások (üzleti támogatás), Közönségszolgálati szolgáltatások, Kereskedelmi információs ügynökségek
Italian[it]
Assistenza nella gestione degli affari, Consulenza per la gestione e l'organizzazione di affari commerciali, Informazioni e consulenza commerciale ai consumatori, Consulenza per la gestione degli affari, Perizie in materia d'affari, Affitto di distributori automatici, Indagini di mercato, Indagini di mercato, Ricerca di sponsor, Indagini d'affari, Elaborazione di statistiche, Servizi di approvvigionamento da fonte esterna (assistenza aziendale), Servizi di pubbliche relazioni, Agenzie d'informazioni commerciali
Lithuanian[lt]
Verslo veiklos vadybos pagalba, Verslo vadybos ir organizavimo konsultacijos, Prekybinė informacija ir patarimai vartotojams, Verslo vadybos konsultacijos, Efektyvumo klausimų ekspertai, Smulkių prekių pardavimo automatų nuoma, Rinkos tyrimai, Rinkos tyrimai, Rėmėjų paieška, Verslo apklausos [tyrimai], Statistinių duomenų rinkimas, Užsakomosios paslaugos (verslo pagalba), Viešųjų ryšių paslaugos, Komercinės informacijos agentūros
Latvian[lv]
Atbalsts uzņēmējdarbības darījumu vadībā, Konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā, Komerciāla informācija un ieteikumi patērētājiem, Uzņēmējdarbības vadības konsultēšana, Efektivitātes eksperti, Tirdzniecības automātu noma, Tirgus izpēte, Tirgus izpēte, Sponsoru meklēšana, Uzņēmējdarbības izpēte, Statistikas apkopošana, Decentralizācijas pakalpojumi (uzņēmējdarbības palīdzība), Sabiedrisko attiecību pakalpojumi, Komerciālās informācijas aģentūras
Maltese[mt]
Assistenza fil-ġestjoni ta' attivitajiet tan-negozju, Konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju, Informazzjoni u pariri kummerċjali lill-konsumaturi, Konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, Esperti ta' l-effiċjenza, Il-kiri ta' magni tal-bejgħ, Riċerka tas-suq, Riċerka tas-suq, Tiftix għal sponsorizzazzjoni, Stħarriġ dwar negozju, Il-kumpilazzjoni ta' statistika, Servizzi ta' outsourcing (assistenza ta' negozju), Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi, Aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali
Dutch[nl]
Hulp bij beheer van commerciële zaken, Consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie, Commerciële informatie en advisering bestemd voor consumenten, Advisering inzake bedrijfsvoering, Expertises in zaken, Verhuur van verkoopautomaten, Marktonderzoek, Marktonderzoek, Werving van sponsors, Zakelijke recherches, Opstellen van statistieken, Outsourcing (hulp bij zaken), Public relationsdiensten, Agentschappen voor handelsinlichtingen
Polish[pl]
Pomoc w zarządzaniu działalnością gospodarczą, Doradztwo w zakresie zarządzania i organizacji, Informacja i doradztwo handlowe dla konsumentów, Doradztwo w zakresie zarządzania biznesem, Ekspertyzy wydajności, Wynajem dystrybutorów automatycznych, Badania rynkowe, Badania rynkowe, Poszukiwania w zakresie patronatu, Badania gospodarcze, Statystyczne zestawienia, Usługi w zakresie outsourcingu (pomoc w biznesie), Usługi public relations, Informacja handlowa (agencje -)
Portuguese[pt]
Assistência em gestão de atividades empresariais, Consultoria de direcção e organização de negócios, Informações e consultadoria comerciais prestadas aos consumidores, Consultadoria em gestão de negócios, Peritagens em negócios, Aluguer de distribuidores automáticos, Estudos de mercado, Estudos de mercado, Procura de patrocínios, Investigações para negócios, Compilação de estatísticas, Serviços de contratação externa (outsourcing) (assistência comercial), Serviços de relações públicas, Agências de informações comerciais
Romanian[ro]
Asistenţă în conducerea afacerilor, Consultanţă în conducerea şi organizarea afacerilor, Informare si consiliere comerciala oferita consumatorilor, Consultanţă pentru conducerea afacerilor, Expertize in afaceri, Închiriere de automate de vânzare, Studii de piaţă, Studii de piaţă, Căutare de sponsorizare, Afaceri (investigaţii pentru), Compilaţii statistice, Servicii de externalizare (asistenta in afaceri), Servicii de relaţii cu publicul, Agenţii de informaţii comerciale
Slovak[sk]
Pomoc pri riadení obchodnej činnosti, Obchodný manažment a podnikové poradenstvo, Obchodné informácie a poradenstvo určené pre spotrebiteľov, Poradenstvo pri vedení podnikov, Odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce, Prenájom predajných automatov, Prieskum trhu, Prieskum trhu, Vyhľadávanie sponzorov, Obchodný alebo podnikateľský prieskum, Štatistické kompilácie, Služby outsourcingu (obchodná asistencia), Vzťahy s verejnosťou, Komerčné informačné kancelárie
Slovenian[sl]
Pomoč pri upravljanju poslovnih dejavnosti, Poslovodstvo in organizacijsko svetovanje, Potrošniške komercialne informacije in svetovanje, Poslovodno svetovanje, Strokovnjaki za poslovno učinkovitost, Izposoja prodajnih avtomatov, Tržne raziskave, Tržne raziskave, Iskanje sponzorstva, Poslovne poizvedbe, Sestavljanje statistik, Zunanje izvajanje storitev (pomoč v trgovanju), Storitve na področju odnosov z javnostmi, Agencije za poslovne informacije
Swedish[sv]
Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Konsultverksamhet för företagsledning och organisation, Kommersiell information och rådgivning åt konsumenter, Konsulttjänster avseende management, Rationaliseringsexpertis, Uthyrning av försäljningsautomater, Marknadsundersökningar, Marknadsundersökningar, Sökande av sponsorskap, Affärsundersökningar, Sammanställande av statistik, Outsourcingtjänster (affärsassistans), Public relationstjänster, Information, byråer för kommersiell