Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че съм бил егоист.
Czech[cs]
Řekl, že jsem sobecký.
Danish[da]
Han sade, at jeg var egoistisk.
Greek[el]
Eίμαι, λέει, εγωιστής.
English[en]
He said I was selfish.
Spanish[es]
Dijo que yo era un egoísta.
Estonian[et]
Ütles, et olen isekas.
French[fr]
Il m'a traité d'égoïste.
Hebrew[he]
הוא אמר שאני אנוכי.
Croatian[hr]
Rekao mi je da sam sebičan.
Hungarian[hu]
Azt mondta, önző vagyok.
Icelandic[is]
Hann sagđi ađ ég væri eigingjarn.
Macedonian[mk]
Ми рече дека сум себична.
Norwegian[nb]
Han kalte meg en egoist.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik egoistisch was.
Polish[pl]
Powiedział, że jestem samolubny.
Portuguese[pt]
Ele disse que eu era egoísta.
Romanian[ro]
A spus că sunt egoistă.
Russian[ru]
Он сказал, что я эгоист.
Slovenian[sl]
Rekel je, da sem sebičen.
Serbian[sr]
Rekao je da sam sebičan.
Swedish[sv]
Han sade, att jag var egoistisk.
Turkish[tr]
Bencil olduğumu söyledi.
Chinese[zh]
他 说 我 很 自私