Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Používání výživových a zdravotních tvrzení je přípustné pouze při splnění těchto podmínek:
Danish[da]
Anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger tillades kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Greek[el]
Η χρήση ισχυρισμών διατροφής και υγείας επιτρέπεται μόνον εάν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι
English[en]
The use of nutrition and health claims shall only be permitted if the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
Solamente se autorizará el uso de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables si se cumplen las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Toitumis- ja tervisealaste väidete kasutamine on lubatud ainult siis, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Ravitsemus- ja terveysväitteiden käyttö on sallittua ainoastaan, mikäli seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
L'emploi d'allégations nutritionnelles et de santé n'est autorisé que si les conditions suivantes sont remplies:
Italian[it]
L'impiego di indicazioni nutrizionali e sulla salute è permesso soltanto se sono rispettate le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Vartoti teiginius apie maistingumą ir sveikatingumą leidžiama tik tokiu atveju, jei tenkinamos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Uzturvērtības un veselīguma norādes ir atļauts lietot tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
Dutch[nl]
Voedings- en gezondheidsclaims mogen alleen worden gebruikt als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Polish[pl]
Stosowanie oświadczeń żywieniowych lub zdrowotnych jest dozwolone jedynie w przypadkach, gdy spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
A utilização de alegações nutricionais e de saúde só é permitida se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Používanie výživových a zdravotných tvrdení sa povoľuje, len ak sa splnia tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Uporaba prehranskih in zdravstvenih trditev je dovoljena le, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Det skall vara tillåtet att använda näringspåståenden och hälsopåståenden endast om följande villkor uppfylls: