Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i denne henseende bemærkes, at de fleste elementer, der bør indgå i statutten for den tilsynsførende, herunder den assisterende tilsynsførende, allerede er fastsat i selve forordningen.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, dass die meisten Elemente, die diese Regelungen und allgemeinen Bedingungen für das Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten, und selbstverständlich auch seines Stellvertreters, beinhalten müssen, bereits in der Verordnung selbst festgelegt sind.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να σημειωθεί ότι οι περισσότερες πτυχές του καθεστώτος του Ευρωπαίου Επόπτη, καθώς και εκείνο του Αναπληρωτή του, καθορίζονται ήδη στον εν λόγω κανονισμό.
English[en]
In this context, it should be noted that most of the elements to be included in the regulations for the European Supervisor, as well as those for his deputy, were already laid down by the Regulation itself.
Spanish[es]
A este respecto, hay que tener en cuenta que la mayoría de los elementos que deberían integrar el estatuto del Supervisor Europeo y , por otra parte, el de su adjunto, ya fueron establecidas por el propio Reglamento.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on huomattava, että useimmista Euroopan tietosuojavaltuutetun (ja apulaistietosuojavaltuutetun) ohjesääntöön sisällytettävistä asioista säädetään jo itse asetuksessa.
French[fr]
A cet égard, il est à noter que la plupart des éléments qui devraient intégrer le statut du contrôleur européen, et par ailleurs celui de son adjoint, ont été déjà établis par le Règlement lui-même.
Italian[it]
A questo proposito si rileva che la maggior parte degli elementi costitutivi dello statuto di garante europeo e di quello di garante aggiunto è già contenuta nel regolamento stesso.
Dutch[nl]
Wat dit betreft zij erop gewezen dat de meeste elementen die deel moeten uitmaken van het statuut van de Europese toezichthouder en zijn adjunct al in de verordening zelf zijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
A este respeito, note-se que a maior parte dos elementos que devem integrar o estatuto da Autoridade Europeia, e também da Autoridade-Adjunta, foram já estabelecidos pelo próprio regulamento.
Swedish[sv]
Det bör här noteras att flertalet av faktorerna vid införlivandet av Europeiska datatillsynsmannens och biträdande datatillsynsmannens tjänsteföreskrifter fastställs i förordningen.