Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентни контролни органи за приемане на съобщенията, посочени в точки 3 и 4:
Czech[cs]
Vnitrostátní kontrolní orgán, který přijímá sdělení uvedená v odstavcích 3 a 4:
Danish[da]
Nationale kontrolmyndigheder med kompetence til at modtage de under punkt 3 og 4 anførte meddelelser:
German[de]
Für die Entgegennahme der Meldungen nach den Ziffern 3 und 4 zuständige einzelstaatliche Kontrollbehörden:
Greek[el]
Αρχές ελέγχου που είναι αρμόδιες για τη λήψη των ανακοινώσεων που αναφέρονται στα σημεία 3 και 4:
English[en]
National control authorities competent to receive the communications mentioned in point 3:
Spanish[es]
Autoridades de control competentes para recibir las comunicaciones especificadas en los apartados 3 y 4:
Estonian[et]
Siseriiklik kontrolliasutus, kes on pädev saama punktis 3 nimetatud teateid:
Finnish[fi]
Toimivaltaiset valvontaviranomaiset, jotka vastaanottavat 3 ja 4 kohdassa määriteltyjä tiedonantoja:
French[fr]
Autorités de contrôle compétentes pour recevoir les communications spécifiées aux paragraphes 3 et 4:
Croatian[hr]
Nacionalna nadzorna tijela koja su nadležna za primanje obavijesti iz točke 3.:
Hungarian[hu]
A 3. pontban említett bejelentés vételére illetékes nemzeti ellenőrző hatóságok:
Italian[it]
Autorità nazionali di controllo competenti a ricevere le comunicazioni di cui ai punti 3 e 4:
Lithuanian[lt]
Nacionalinės kontrolės institucijos, kompetentingos priimti 3 punkte nurodytus pranešimus:
Latvian[lv]
Valsts kontroles iestādes, kuras ir tiesīgas saņemt 3. punktā minētos ziņojumus:
Maltese[mt]
Awtoritajiet nazzjonali ta' kontroll li huma kompetenti biex jerċievu l-komunikazzjonijiet msemmija f'punt 3:
Dutch[nl]
Bevoegde controle-instanties waarheen de in de punten 3 en 4 bedoelde berichten moeten worden gezonden:
Polish[pl]
Krajowe władze kontrolne właściwe do otrzymywania komunikatów, określonych w pkt 3:
Portuguese[pt]
Autoridades de controlo competentes para receber as comunicações especificadas nos n.os 3 e 4:
Romanian[ro]
Autoritățile de control competente pentru a primi informațiile specificate la alineatele (3) și (4):
Slovak[sk]
Národné kontrolné orgány oprávnené prijať správy uvedené v bode 3:
Slovenian[sl]
Državni nadzorni organi, pristojni za prejemanje obvestil, navedenih v točki 3:
Swedish[sv]
Nationella tillsynsmyndigheter som är behöriga att ta emot de meddelanden som avses i punkt 3.4: