Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم الآن محل الفيديو غضبان
Bulgarian[bg]
Чудесно, сега и видеотеката ни е проблем.
Czech[cs]
Teď se vzteká i půjčovna.
Greek[el]
Τσαντίστηκε και το βιντεοκλάμπ.
English[en]
Great, now the video store is pissed.
Spanish[es]
Ahora la tienda de videos está enojada.
French[fr]
On s'est mis le vidéo-club à dos.
Hebrew[he]
יופי, עכשיו חנות הוידאו מעוצבנים.
Croatian[hr]
Odlično, sada su besni i iz video kluba.
Hungarian[hu]
Remek, dühös a kölcsönző!
Dutch[nl]
Geweldig, nu is de videotheek kwaad.
Polish[pl]
Super, teraz nawet wypożyczalnia się wkurzyła.
Portuguese[pt]
Ótimo, agora a locadora está brava.
Romanian[ro]
Excelent acum s-au supărat şi cei de la centrul de închirieri video.
Slovenian[sl]
Zdaj so še v videoteki jezni.
Serbian[sr]
Odlično, sada su besni i iz video kluba.
Turkish[tr]
Harika, şimdi de videocu kızmış.