Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det spoergsmaal, som invaliditetsudvalget skulle besvare ifoelge den formular, det skulle udfylde, er affattet i overensstemmelse hermed .
German[de]
Entsprechend ist die Frage formuliert, die der Invaliditätsausschuß nach dem von ihm auszufuellenden Formular zu beantworten hatte .
English[en]
The question which the Invalidity Committee had to answer, on the form which it was required to complete, is couched in similar terms .
Spanish[es]
La cuestión que la Comisión de Invalidez tenía que responder estaba, de acuerdo con el formulario que había de cumplimentar, redactada en los términos correspondientes.
French[fr]
La question que la commission d' invalidité était appelée à trancher est d' ailleurs, d' après le formulaire qui lui a été soumis, rédigée en conséquence .
Italian[it]
Il quesito cui doveva rispondere la commissione d' invalidità, nel modulo che era tenuta a compilare, era formulato in modo corrispondente .
Dutch[nl]
Zo luidde ook de vraag die de invaliditeitscommissie volgens het door haar in te vullen formulier had te beantwoorden .
Portuguese[pt]
Aliás, a questão que a Comissão de Invalidez foi chamada a decidir está redigida em conformidade, segundo o formulário que lhe foi submetido.