Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До края на 2012 г. от общата сума в размер на 565 млн. EUR, която е приносът на ЕС по девет проекта за разположени в морето вятърни инсталации, на бенефициерите са изплатени 203 млн. EUR.
Czech[cs]
Z celkové částky 565 milionů EUR příspěvku EU na devět projektů zaměřených na využívání větrné energie na moři bylo příjemcům do konce roku 2012 vyplaceno 203 milionů EUR.
Danish[da]
Ud af alle 565 mio. EUR var der ved udgangen af 2012 betalt EU-bidrag på 203 mio. EUR til ni offshore-vindkraftanlæg støttemodtagerne.
German[de]
Von insgesamt 565 Mio. EUR EU-Beitrag für neun Offshore-Windprojekte wurden bis Ende 2012 203 Mio. EUR an die Begünstigten ausgezahlt.
Greek[el]
Έως τα τέλη του 2012 είχε καταβληθεί συνεισφορά της ΕΕ ύψους 203 εκατ. ευρώ, από ένα σύνολο 565 εκατ. ευρώ, σε εννέα έργα υπεράκτιας αιολικής ενέργειας.
English[en]
Out of the entire EUR 565 million EU contribution to nine offshore wind projects, EUR 203 million had been paid to the beneficiaries by the end of 2012.
Spanish[es]
Del total de 565 millones EUR de contribución de la UE a nueve proyectos de energía eólica marina, a finales de 2012 la UE había abonado ya a los beneficiarios 203 millones EUR.
Estonian[et]
2012. aasta lõpuks maksti üheksa avamere tuuleenergia projekti toetusesaajatele ELi osalusena välja 203 miljonit eurot 565 miljoni euro suurusest kogusummast.
Finnish[fi]
EU:n kaikkiaan 565 miljoonan euron rahoitusosuudesta yhdeksään merituulivoimahankkeeseen maksettiin edunsaajille 203 miljoonaa euroa vuoden 2012 loppuun mennessä.
French[fr]
Sur l’ensemble des 565 millions d’EUR, la contribution de l’UE à neuf projets d’éoliennes en mer, d’un montant de 203 millions d’EUR, avait été versée aux bénéficiaires avant la fin de l’année 2012.
Hungarian[hu]
A kilenc tengeri szélerőmű-projektre elkülönített 565 millió eurós teljes összegből 2012 végéig 203 millió euró uniós hozzájárulás került kifizetésre a kedvezményezettek részére.
Italian[it]
Dei 565 milioni di EUR, il contributo UE a nove progetti eolici offshore, pari a 203 milioni di EUR, è stato versato ai beneficiari prima della fine del 2012.
Lithuanian[lt]
Iš visų ES skirtų 565 mln. EUR devyniems jūros vėjo energijos projektams 203 mln. EUR buvo išmokėti gavėjams iki 2012 m. pabaigos.
Latvian[lv]
No kopējās summas EUR 565 miljoni ES ieguldījums EUR 203 miljonu apmērā deviņos piekrastes vēja parku projektos tika samaksāts saņēmējiem līdz 2012. gada beigām.
Maltese[mt]
Mill-EUR 565 miljun totali, il-kontribuzzjoni tal-UE ta' EUR 203 miljun lil disa' proġetti ta' wind farms offshore kienet tħallset lill-benefiċċjarji sal-aħħar tal-2012.
Dutch[nl]
Van de totale EU-bijdrage van 565 miljoen EUR voor negen projecten voor windenergie op zee, was eind 2012 203 miljoen EUR aan de begunstigden betaald.
Polish[pl]
Z całej kwoty wkładu UE w wysokości 565 mln EUR przeznaczonego na dziewięć projektów związanych z morską energią wiatrową do końca 2012 r. wypłacono beneficjentom 203 mln EUR.
Portuguese[pt]
Da totalidade dos 565 milhões de EUR, o contributo por parte da UE para nove projetos de energia eólica offshore, no valor de 203 milhões de EUR, foi pago aos beneficiários até ao final de 2012.
Romanian[ro]
Din întreaga sumă de 565 de milioane EUR, contribuția UE pentru nouă proiecte de generare de energie eoliană offshore, în valoare de 203 milioane EUR, fusese deja plătită beneficiarilor până la sfârșitul anului 2012.
Slovak[sk]
Z celkovej sumy 565 miliónov EUR bol do konca roka 2012 príjemcom vyplatený príspevok EÚ vo výške 203 miliónov EUR na deväť projektov zameraných na veternú energiu na mori.
Slovenian[sl]
Od celotnega prispevka EU v višini 565 milijonov EUR za devet projektov izkoriščanja vetrne energije na morju je bil znesek v višini 203 milijonov EUR upravičencem izplačan do konca leta 2012.
Swedish[sv]
Av de totala anslagen på 565 miljoner euro hade EU:s bidrag till nio projekt inom havsbaserad vindkraft i slutet av 2012 (203 miljoner euro) betalats ut till mottagarna.