Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
v) която може да бъде подсладена до максимално захарно съдържание, равняващо се на 20 g/l, изразено в инвертна захар.
Czech[cs]
v) případně slazená maximálně 20 g na litr, vyjádřeno v invertním cukru.
Danish[da]
v) der eventuelt er sødet og har et maksimumsindhold af sukker på 20 g pr. liter udtrykt i invertsukker
German[de]
v) die gegebenenfalls gesüßt wurde und einen Zuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, von höchstens 20 g je Liter aufweist.
Greek[el]
v) ενδεχομένως έχει υποστεί γλύκανση μέχρι περιεκτικότητας ίσης με 20 γραμμάρια ανά λίτρο κατ’ ανώτατο, εκπεφρασμένης ως ιμβερτοσάκχαρο.
English[en]
(v) which may be sweetened to a maximum of 20 grams per litre expressed as invert sugar.
Spanish[es]
v) en su caso, edulcorada, ►C1 con un contenido máximo en azúcar de 20 ◄ gramos por litro, expresado en azúcar invertido.
Estonian[et]
v) mis võib olla magustatud kuni 20 grammini liitri kohta väljendatuna invertsuhkrus.
Finnish[fi]
v) jota voidaan makeuttaa sokerilla (enintään 20 grammaa litraa kohden inverttisokerina ilmaistuna).
French[fr]
v) éventuellement édulcorée, la teneur maximale en sucre, exprimée en sucre inverti, ne pouvant être supérieure à 20 grammes de sucre par litre.
Croatian[hr]
v. koje se može zaslađivati do maksimalno 20 grama po litri, izraženo kao invertni šećer.
Hungarian[hu]
v. invertcukorban kifejezve legfeljebb 20 g/l cukortartalomig édesíthető.
Italian[it]
v) eventualmente edulcorata fino a un massimo di 20 g/l, espresso in zucchero invertito;
Lithuanian[lt]
v) kuris gali būti saldintas ne daugiau kaip 20 gramų litre invertuotu cukrumi išreikšto cukraus kiekiu.
Latvian[lv]
v) ko var saldināt līdz maksimāli pieļaujamam daudzumam, kuru izsaka kā 20 grami invertcukura vienā litrā.
Maltese[mt]
(v) li tista' tiġi dolċifikata sa massimu ta' 20 gramma għal kull litru espress bħala zokkor invertit.
Dutch[nl]
v) eventueel is verzoet tot een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten hoogste 20 g per liter.
Polish[pl]
(v) który może być słodzony maksymalnie w ilości 20 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
Portuguese[pt]
v) Eventualmente edulcorada até um máximo de 20 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
Romanian[ro]
(v) care poate fi îndulcită până la un conținut maxim de zahăr, exprimat în zahăr invertit, de 20 g la litru.
Slovak[sk]
v) ktorá môže byť osladená maximálne 20 gramami cukru na liter vyjadreného ako invertný cukor.
Slovenian[sl]
(v) ki je lahko sladkana z največ 20 grami sladkorja na liter, izraženega kot invertni sladkor.
Swedish[sv]
v) som får sötas till en högsta halt på 20 gram per liter, uttryckt som invertsocker.